◆人は心が百貫目　Hito wa kokoro ga 100kanme.
  • 解釈：人は姿形よりも何よりも、心の美しいのが第一であるという意。
  • Literal：Man's mind is 100kamme (unit of weight).
  • Interpretation：Man's wonderfulness is that the mind is beautiful.
  • 類義：人は心が目貫（めぬき）。人はみめより、只（ただ）心。見栄（みえ）より心。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.